Юсупов Рузаль Абдуллазянович
Действительный член Академии наук Республики Татарстан
Юсупов Рузаль Абдуллазянович
Родился в 1938 г. Языковед. Доктор филологических наук (1982), профессор, член-корреспондент АН РТ (1992). Заслуженный деятель науки Республики Татарстан, лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники.
Окончил с отличием Казанский государственный университет. Работал редактором Комитета по радиовещанию и телевидению при Кабинете Министров Татарстана. С 1967 г. – в КГПУ (КГПИ), прошел все ступени научно-педагогической деятельности.
Р.А.Юсупов – ученый-языковед, внесший большой вклад в развитие сопоставительной типологии, изучение взаимодействия русского и татарского языков, исследование вопросов, связанных с культурой речи. Опубликовал около двухсот научных работ, в том числе двадцать монографий, учебников и учебных пособий.
Среди проблем языковых контактов приоритетным направлением определил сопоставительное изучение лексико-фразеологических систем татарского и русского языков.
Исследование лексики и фразеологии в данном аспекте – новое явление не только в татарско-русской контрастивной лингвистике, но и в изучении процесса взаимодействия многих других языков. Р.А.Юсуповым впервые разносторонне и системно изучены различные средства лексики и фразеологии соотносимых языков, в частности, антонимы и синонимы, заимствования, пословицы и поговорки. Им предложена оригинальная методика определения общих черт в языках. Рассматривая явления контактируемых языков как диалектическое единство их общих свойств и специфических особенностей, использует метод, построенный, с одной стороны, на контактной общности языков, а с другой – на общности главных логических категорий.
Глубокий анализ явлений дифференциации русского и татарского языков направлен на повышение культуры речи билингов, разработку методики преподавания этих языков. Составленная ученым программа по теории и практике перевода неоднократно переиздавалась в центральных издательствах.
Р.А.Юсупов создал научную школу по сопоставительной типологии русского и татарского языков, успешно руководит аспирантурой и докторантурой по данной проблеме, является председателем совета по защите докторских диссертаций. Пишет учебники, составляет программы, используемые учителями Татарстана и других регионов, где компактно проживают татары.
Ученый ведет работу по созданию нового учебника о лексико-семантических нормах татарского языка и совершенствованию методики преподавания татарского языка в школе и вузе. Р.А.Юсупов был депутатом Верховного Совета Республики Татарстан, председателем постоянной Комиссии по национальным вопросам и культуре.