Публикации 2021 года

Статьи в изданиях, входящих в международные системы цитирования (Web of Science, Scopus)
  1. Gatiatullin A., Prokopyev N., Ayupov M., Suleymanov D., Mukhutdinova S. Multilingual Turkic Thesaurus as Education Support Tool // Международный форум по математическому образованию - IFME 2021, International workshop "Digital Technologies for Teaching and Learning (DTTL)", CEUR-WS, Kazan, pp. 22-29, 2021.
  2. Prokopyev N., Suleymanov D. Automatic Answer Grading for the Knowledge Control on “Definition” and “Description” Question Types // 13th annual International Conference on Education and New Learning Technologies EDULEARN, Online, pp. 5171-5177, 2021. http://doi.org/10.21125/edulearn.2021.1065.
  3. Gatiatullin A., Suleymanov D., Prokopyev N., Saifullin M. «Turkic Morpheme» portal as a tool for unification of annotation system for Turkic electronic corpora // Международная научная конференция «Корпусная лингвистика 2021», 2021, Санкт-Петербург.
  4. Gatiatullin A., Kubedinova L., Prokopyev N. Database of Frame Type in the “Turkic Morpheme” Portal // International Conference on Computer Science and Engineering UBMK, Turkey, Ankara, 2021.
  5. Nilufar Abdurakhmonova, Ulugbek Tuliyev, Ayrat Gatiatullin. Linguistic functionality of Uzbek Electronic Corpus: uzbekcorpus.uz // International Conference On Information Science and Communications Technologies: Applications, Trends and Opportunities (ICISCT-2021). (Tashkent, November 3-5, 2021) - Tashkent, 2021.
  6. Gafarov F.M, Minullin D.A, Gafarova V. R. Dask based efficient clustering of educational texts. XXIII "Data Analytics and Management in Data Intensive Domains " Conference (DAMDID). Moscow, 2021.
  7. Khusainov A., Suleymanov D., Muhametzyanov I. Incorporation of Iterative Self-supervised Pre-training in the Creation of the ASR System for the Tatar Language. In: Ekštein K., Pártl F., Konopík M. (eds) Text, Speech, and Dialogue. TSD 2021. Lecture Notes in Computer Science, vol. 12848. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-83527-9_41.
  8. Aidar Khusainov, Dzhavdet Suleymanov and Ilnur Mukhametzyanov. Self-Supervised Training for the Tatar Speech Recognition System. Russian Advances in Fuzzy Systems and Soft Computing: Selected Contributions to the 8th International Conference on “Integrated Models and Soft Computing in Artificial Intelligence (IMSC-2021).
  9. Aidar Khusainov, Dzhavdet Suleymanov. Multilingual Neural Machine Translation System for 7 Turkic-Russian Language Pairs. Russian Advances in Fuzzy Systems and Soft Computing: Selected Contributions to the 8th International Conference on “Integrated Models and Soft Computing in Artificial Intelligence (IMSC-2021).
Статьи в изданиях, входящих в перечень ВАК
  1. Гатиатуллин А., Прокопьев Н., Аюпов М. О развитии интегральной компьютерной модели базы данных портала “Тюркская морфема” // Казанская наука, №11, 2021.
  2. Гатиатуллин А.Р., Прокопьев Н.А., Сулейманов Д.Ш., Аюпов М.М. Лингвистические базы данных фреймового типа для тюркских языков // Казанская наука, №6, с. 73-76, 2021.
Статьи в изданиях, входящих в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
  1. Аюпов М.М. Подготовка многословных конструкций для БД портала тюркской морфемы с помощью программной обработки двуязычных словарей // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  2. Мухамедшин Д.Р. Система корпус-менеджер: реализация поискового функционала и частотных списков // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  3. D. Suleimanov, A. Galimyanov. Rais Bukharayev as a Scholar, Teacher, and Mentor. // TATARICA. 2021. №.16, P. 166-171 (DOI: 10.26907/2311-2042-2021-16-1-166-171).
  4. Сулейманов Д.Ш. Инфокоммуникацонные технологии и естественный язык: региональный опыт // в Трудах Девятнадцатой Национальная конференции по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2021 (11–16 октября 2021 г.). Труды конференции / под ред. В.В. Борисова, Б.А. Кобринского. – Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2021. С. 30-53.
  5. Сулейманов Д.Ш., Фридман А.Я., Гильмуллин Р.А., Кулик Б.А. Системный анализ задачи моделирования естественного языка // материалы IX Всероссийской научной конференции (с международным участием) “Теория и практика системной динамики”. С. 48-54.
  6. Мухамедшин Д.Р. Современные инструменты для работы с корпусом татарского языка “Туган Тел”. Модуль разрешения морфологической неоднозначности // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  7. Хусаинов А.Ф., Сулейманов Д.Ш., Мухаметзянов И.Р. Самообучение на неразмеченных данных для системы распознавания татарской речи. Интегрированные модели и мягкие вычисления в искусственном интеллекте (ИММВ-2021). Коломна, 17-20 мая 2021 года. Т. 2. С. 106-114.
  8. Хусаинов А.Ф. Архитектура краудсорсинговой системы сбора и обработки обучающих данных для системы распознавания татарской речи // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  9. Хусаинов А.Ф., Насыров А. Разработка базовых модулей для системы автоматической обработки текстов на татарском языке // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  10. Хакимов Б.Э., Шаехов М.Р. Проблема эквивалентности параллельных предложений в тестовом корпусе для русско-татарского машинного переводчика // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  11. Хакимов Б.Э. Разметка и редактирование русско-татарского параллельного тестового корпуса // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  12. Гафарова В.Р. Непроизводные глаголы татарского языка в историческом аспекте (на материале корпуса татарского языка) // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  13. Гильмуллин Р., Хусаинов А., Сулейманов Д. “TurkMT-7” - рус һәм төрки телләр арасында машина тәрҗемәсе системалары комплексын төзү турында // Фәнни Татарстан, №4, 2021.
  14. Гатиатуллин А.Р., Прокопьев Н.А. О разработке лингвистической базы данных онтологического типа, как ресурса для лингвопроцессоров // Журнал «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова» Серия «Алтаистика», № 1, с. 77-88, 2021.
  15. Прокопьев Н.А. Автоматизация проверки орфографии для тюркских языков на основе морфологического анализатора Модели Тюркской Морфемы // Proceedings of the 9th International Conference on Turkic Languages Processing (TURKLANG-2021). (Tyva, September 21-23, 2021). – Tyva, 2021.
  16. Хусаинов А.Ф., Сулейманов Д.Ш. Разработка многоязычной нейросетевой системы машинного перевода для 7 тюркско-русских пар языков. Интегрированные модели и мягкие вычисления в искусственном интеллекте (ИММВ-2021). Коломна, 17-20 мая 2021 года. Т. 2. С. 96-105.
  17. Хусаинов А., Кубединова Л. Оценка влияния метода обратного перевода на качество русско-тюркских машинных переводчиков // Родные языки и культуры в современном изменяющемся мире, 2021.
Учебные и учебно-методические пособия, инструкции
  1. А.Ф. Галимянов. Программалау нигезләре. // Изд-во К(П)ФУ. 2021. 100 с. (Учебное пособие).
Монографии
  1. Formal Models and Software for Computer Processing of the Tatar Language. / Р.Р. Гатауллин, А.Р. Гатиатуллин, Р.А. Гильмуллин, О.А. Невзорова, Д.Р. Мухамедшин, Д.Ш. Сулейманов, Б.Э. Хакимов, А.Ф. Хусаинов / под ред.: Д.Ш. Сулейманов, А.Ф. Хусаинов. – Академия наук Республики Татарстан, Институт прикладной семиотики. – Казань: Издательство Академии наук Республики Татарстан.