Академия наук Республики Татарстан

Свежий номер журнала «ФТ», увидевший свет на днях, знакомит своих читателей с новыми исследованиями ученых по языкознанию, литературоведению, искусствоведению и народному творчеству. По традиции, на страницах выпуска представлены также материалы под рубриками «Наука тюркских народов», «Научное наследие», «Страницы истории», «Персоналии», «По следам научных исследований», «80 лет Великой Победе» и рецензия на новое издание по татарской мифологии. 

Раздел «Языкознание» открывает статья доктора филологических наук, научного сотрудника отдела лексикографии ИЯЛИ Гелины Гилязетдиновой, где представлена концепция «Словаря восточных заимствований ХV–ХVII вв.», относящегося к историческим словарям филологического типа. Источниковой базой Словаря выступают памятники письменности разножанрового характера – повести, пьесы, официально-деловые тексты, описи имущества, хожения, эпистолярные источники, конфессиональная литература и др. В исследовании выявляется словообразовательный потенциал восточных слов в русском языке ХV–ХVII вв., определяются принципы описания выявленных дериватов в подготовленном к публикации словаре восточных заимствований исследуемого периода.

Исследование доктора филологических наук, старшего научного сотрудника отдела ареальной лингвистики ИЯЛИ Ленизы Хабибуллиной посвящена спаянным предложениям в татарском языке, которые являются специфической особенностью синтаксической системы тюркских языков. В данной статье также освещается вопрос их рассмотрения в других тюркских языках, уделяется внимание и суперспаянным предложениям.

Статья ассистента Ниигатского университета Хисияма Юто знакомит читателя с колебаниями, наблюдаемыми в аффиксальных гласных арабо-персидских заимствований, имеющих [и] в конечном слоге. Опираясь на материалы письменного корпуса татарского языка, автор статьи утверждает, что в данном типе заимствований гласный предпоследнего слога и конечный согласный слова участвуют в сингармонизме, в то время как гласный конечного слога [и] участвует в нем в меньшей степени.

Завершает раздел «Языкознание» статья младшего научного сотрудника отдела общей лингвистика Алии Идиятуллиной и кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела ареальной лингвистики ИЯЛИ Алины Хусаиновой об истории изучения метеорологической лексики татарского языка. По мнению исследователей, метеонимы, будучи неотъемлемой частью повседневной жизни народа, аккумулируют в себе богатый пласт знаний о природных явлениях, связанных с климатическими условиями региона и традиционными формами хозяйственной деятельности. В статье рассмотрены труды ученых, внесших вклад в изучение данной проблематики, проанализированы методы и подходы к анализу метеорологической лексики, а также обозначены перспективные направления дальнейших исследований.

В разделе «Наука тюркских народов» представлена статья доктора филологических наук, профессора Тюменского государственного университета Ханисы Алишиной, посвящённая научно-педагогической деятельности крупнейшего ученого-востоковеда, единственного в России специалиста по древнеуйгурскому языку Дмитрия Михайловича Насилова (1935–2017). Автор статьи рассматривает ключевые этапы его биографии как ученого и педагога, руководителя и общественного деятеля, определяет магистральные линии научных изысканий, даёт краткий обзор наиболее значимых трудов, раскрывает роль Д.М. Насилова в возрождении национальных культур в 1990-е гг., сохранении научных традиций, популяризации достижений российской науки на международном уровне.

Статья доктора филологических наук, профессора кафедры татарской литературы Института Филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета Нурфии Юсуповой из раздела «Литературоведение» знакомит читателя биографией татарского поэта начала ХХ века Кашшафа Патии, имя которого до сих пор осталось в тени. В ходе исследования дается экскурс творчеству поэта, на примере отдельных его произведений выявляются основные тенденции развития его поэзии. Таким образом реконструируется жизненный и творческий пути Кашшафа Патии и вводится в научный оборот отдельные, до сих пор неизученные поэтические произведения поэта.

С специальном разделе журнала «Фәнни Татарстан», посвящённом 140-летию со дня рождения татарского прозаика и драматурга, публициста и журналиста Фатиха Амирхана, представлено продолжение статьи доктора филологических наук, профессора, главного научного сотрудника отдела литературоведения ИЯЛИ Дании Загидуллиной (начало статьи можно прочитать в предыдущем номере журнала). Автор приводит малоизвестные факты из жизни, журналистской деятельности Ф. Амирхана, даёт обобщающую оценку творческой эволюции писателя.

Следующая публикация из этого раздела – текстологический материал, подготовленный кандидатом филологических наук, старшим научным сотрудником отдела текстологии ИЯЛИ Гульназ Хуснутдиновой, знакомит читателя с двумя неизвестными сегодняшнему читателю статьями Ф. Амирхана, напечатанными на страницах газеты «Кояш». Статья «Бергәме, аерыммы?» («Вместе или врозь?») (1914, 17 августа, № 485) написана в связи с созданием «Мусульманского комитета» для сбора пожертвований в пользу раненых и пострадавших в Первой мировой войне татарских солдат и ставит целью критику данной организации и ее инициаторов – Х. Максуди, Г. Салихи и С. Иманкулия. В статье «Мөфтилек мәсьәләсе вә аңар кандидатлар» («О муфтияте и о кандидатах») (1915, 26 июня, № 738) Ф. Амирхан рассуждает о выборах и о кандидатах, претендующих на место умершего летом 1915 года муфтия Мухамедьяра Султанова (1836–1915). Представленные статьи впервые печатаются на кириллице в текстологической обработке и с дополнениями.

В разделе «Народное творчество» представлено исследование доктора фиологических наук, заведущего отделом народного творчества ИЯЛИ Лейлы Давлетшиной, посвященное комплексному анализу обряда проводов в армию (солдатка озату йоласы). Автор исследует обряд как целостный комплекс, объединяющий ритуальные практики, фольклорные тексты (рекрутские песни, поверья) и мифологические верования и приходит к выводу, что исследуемый обряд представляет собой устойчивый комплекс, функционирующий в фольклорной традиции по сей день и сохраняющий основную структуру и семантику в условиях меняющегося мира.

Статья старшего научного сотрудника Национального музея РТ Рамзии Абзалиной (раздел «Страницы истории») посвящена истории создания общеизвестного портрета ученого-просветителя Каюма Насыри (1825–1902), ставшего хрестоматийным. Автор, опираясь на воспоминания современников К. Насыри, повествует, как последующие поколения ученых и художников старались воссоздать образ ученого-просветителя и энциклопедиста, который никогда не фотографировался.

В этом году отмечается 80-летие Великой Победы. В связи с этой исторической датой в ИЯЛИ были проведены различные мероприятия, напечатаны статьи на страницах периодической печати республики. В журнале «Фәнни Татарстан» в течение года в специальном разделе будут опубликованы материалы по этой теме. В статье доктора филологических наук, заслуженного деятеля наук РТ Гамирзяна Давлетшина даётся обзор жизни и научной деятельности ученых-фронтовиков, трудившихся после Великой Отечественной войны в ИЯЛИ: Я. Абдуллина, Ш.Абилова, Б. Гиззата, А. Каримуллина, И.Надирова, М. Мухарямова, Г. Юсупова и др. Опираясь на источники разного характера и личные воспоминания, автор описывает боевой путь и военные подвиги своих коллег, воспроизводит их жизненный путь как выдающихся личностей и авторитетных научных деятелей, создает своеобразный коллективный портрет поколения ученых-фронтовиков. Очерчиваются основные направления их деятельности, устанавливается вклад каждого из них в татарскую гуманитарную науку, перечисляются знаковые труды, актуальные для исследователей по сей день.

Раздел «Народное творчество» в выпуске представлен статьей кандидата филологических наук, доцента кафедры татарской филологии и культуры Уфимского университета науки и технологий Ильдуса Фазлутдинова, посвященной исследованию отражения событий Великой Отечественной войны в лиро-эпическом творчестве татарского населения Республики Башкортостан. По особенностям художественного олицетворения описываемых событий и характеру лирического героя автор подразделяет данные произведения на две группы: фронтовые и тыловые баиты. Проведя тщательный анализ обеих групп, он отмечает то, что в фронтовых баитах преобладает эпическая и лиро-эпическая составляющая; а в тыловых баитах на первый план выходят лирические переживания сказителей.

Спектаклю «Пепел» Татарского государственного академического театра им. Г. Камала по пьесе Коки Митани «Академия смеха» в постановке Айдара Заббарова посвящена статья кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника Центра искусствоведения ИЯЛИ Елены Шевченко (раздел «Искусство»). В исследовании отмечено, что остроумная пьеса японского драматурга о комическом поединке Автора и Цензора становится для режиссера поводом для серьезного разговора на тему «художник и власть». Он включает в ткань спектакля документальный материал, связанный с трагической судьбой татарской литературы. В результате постановка Айдара Заббарова оборачивается страстным реквиемом по репрессированным татарским писателям, их уничтоженным или подвергшимся жёсткой цензуре произведениям.

Далее в разделе «Искусство» вниманию читателя представляется статья аспиранта Центра искусствоведения ИЯЛИ Ренаты Галиевой. В статье рассматриваются особенности татарского плаката 1920-х гг., в котором отразились особенности революционной графики и проявилась связь с национальными и региональными видами татарской художественной культуры такими, как настенные календари, шамаили, театральные афиши, получившие активное развитие на рубеже XIX–ХХ вв. Анализируя их формы и содержание автор показывает, как в них вырабатывались принципы взаимодействия текста и изображения, проявившиеся затем в плакате. В качестве основных отличительных особенностей татарских плакатов 1920-х гг. автор указывает двуязычие и использование в татарском языке до конца 1920-х гг. арабской графики, а также введение национального компонента через татарские типы, костюмы, обычаи, предметы быта.

В статье кандидата искусствоведения, старший научный сотрудник Центра искусствоведения ИЯЛИ Людмилы Шкляевой и кандидата искусствоведения, доцента кафедры татаристики и культуроведения Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета Натальи Герасимовой рассматриваются творческие работы живописца Фирината Халикова, посвященные истории татарского народа XVI века. В результате применения иконологического и семантического методов исследования авторы приходят к выводу, что художник убедительно, в академической манере, изображает реальные исторические события, однако интерпретирует их в трагическом и отчасти романтическом аспектах. Материал исследования основан на произведениях художника, хранящихся в коллекциях Государственного историко-культурного и художественного музея-заповедника «Казанский Кремль» и Государственного музея изобразительных искусств Республики Татарстан.

Раздел «По следам научных экспедиций» представлен статьей кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела новой истории Института истории имени Ш. Марджани АН РТ Айдара Гайнутдинова, в которой представлен краткий анализ эпиграфических памятников, выявленных на кладбищах татарских населенных пунктов Камышлинского района Самарской области. В ходе экспедиции, организованной Институтом истории им. Ш. Марджани АН РТ в 2022 г., в некрополях 9 сел и деревень было обнаружено 107 эпиграфических памятников, имеющих историческое значение. Татары, проживающие в Камышлинском крае, в плане установки памятников строго соблюдали нормы шариата, стремились к экономии средств, ставили простые и небольшие памятники, не писали на них лишних слов, не изображали узоры и орнаменты. Практически все лапидарные памятники региона выполнены в упрощенном стиле, имеют небольшие размеры, их тексты врезные, очень короткие, лаконичные, а на некоторых татарских надмогильных плитах имеются только родовые тамги.

В разделе «Персоналии» читатель может ознакомиться с многогранной деятельностью известного ученого, доктора ветеринарных наук, профессора и члена-корреспондента Академии наук Республики Татарстан, внесшего большой вклад в развитие сельского хозяйства и ветеринарии региона Фатиха Саубановича Сибагатуллина. Доктор экономических наук, профессора, действительного члена Академии наук Республики Татарстан Джаудат Файзрахманов в своей статье отмечает успешное совмещение Ф. Сибагатуллиным научных исследований с административной работой, дает обзор внедряемых им новых технологиий в животноводстве. Как утверждает автор статьи, его работа в области молочного животноводства и участие в разработке национальных проектов по развитию агропромышленного комплекса оставили заметный след в аграрной науке Татарстана.

Продолжает раздел статья доктора филологических наук, главного научного сотрудника отдела народного творчества Ильсеяр Закировой, где рассматривается научное творчество татарского ученого-фольклориста Ф.В. Ахметовой-Урманче и обозначаются главные направления ее научных исследований, актуальные для татарской фольклористики по сей день.

Статья доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РТ Илиды Башировой посвящена 130-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Латифа Заляя. Автор исследования описывает научные достижения ученого, подчеркивая их актуальность и в настоящее время. Научная деятельность исследователя многогранна: он определяет понятие история татарского литературного языка, анализирует историю его стилей, поясняет сущность понятий стиль и стилистика. Л. Заляй научно обосновывает теорию стилистики – это отрасль науки, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц.

Завершает раздел «Персоналии» статья кандидата филологических наук, ведущего научного сотрудника отдела народного творчества ИЯЛИ Ильмира Ямалтдинова, написанная по случаю 100-летия со дня рождения заслуженного работника культуры Республики Татарстан, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая, ученого-фольклориста И.Н. Надирова. В работе рассматриваются основные направления его исследований в области татарской фольклористики.

Вниманию читателей также предлагается рецензия на книгу Л.Х. Давлетшиной «Мир вокруг нас: о современном состоянии мифологической традиции татар» (Казань: ИЯЛИ, 2024. – 120 с.: ил. – (Серия «Обычаи и традиции татарского народа»)), подготовленная кандидатом филологических наук, доцент, ведущим научным сотрудником Чувашского государственного института гуманитарных наук Галиной Ильиной. В ней приведен краткий анализ материалов книги, что позволяет определить научную новизну издания.

В завершение выпуска публикуются подборка новостей из научно-общественной жизни института, республики и иллюстрации к материалам выпуска.